Unser Arsenal ist kein Gratisparkplatz / Our Arsenal is not a free parking lot

See the English version below.

Liebe Nachbar:innen,
liebe Nutzer:innen des Arsenalgeländes,

viele von uns wohnen gerne im Arsenal, weil das Gelände ruhig, offen und lebenswert ist. Genau deshalb sollten wir gemeinsam darauf achten, dass Rücksichtnahme und Fairness nicht verloren gehen.

Leider wird das Arsenalgelände immer häufiger als kostenloser Parkplatz genutzt — oft von Personen, die weder hier wohnen noch einen Stellplatz gemietet haben. Fahrzeuge stehen tagelang in Halteverboten, in Kreuzungsbereichen oder direkt bei Schutzwegen. Besonders entlang der Tennisplätze entsteht zunehmend der Eindruck eines Dauer-Pendlerparkplatzes.

Das betrifft uns alle.

Denn während manche kostenlos parken, bezahlen andere Bewohner:innen Monat für Monat regulär für ihre Stellplätze. Gleichzeitig werden Wege blockiert, Sichtachsen eingeschränkt und Sicherheitsregeln missachtet.

Es geht nicht nur ums Parken — sondern um Rücksicht

Viele denken offenbar:
„Es passiert ja ohnehin nichts.“

Doch das Arsenal ist kein rechtsfreier Raum.

Auch hier gelten die Regeln der Straßenverkehrsordnung:

Schutzwege müssen freigehalten werden,
Kreuzungen dürfen nicht zugeparkt werden,
Halte- und Parkverbote gelten selbstverständlich auch auf Privatgrund.

Diese Regeln existieren nicht aus Bürokratie, sondern zum Schutz von Menschen — besonders von Kindern, Fußgänger:innen und Radfahrer:innen.

Wer etwa zu nahe an einem Zebrastreifen parkt, nimmt anderen die Sicht. Im Ernstfall kann das schwere Folgen haben.

Besitzstörungsklagen können teuer werden

Vielen ist offenbar nicht bewusst, dass unerlaubtes Parken auf Privatgrund rechtliche Konsequenzen haben kann.

Eigentümer:innen und Berechtigte können:

Unterlassungsaufforderungen aussprechen,
Halterdaten erheben lassen,
und Besitzstörungsklagen einbringen.

Dabei entstehen rasch Kosten von mehreren hundert Euro — und zwar pro Verstoß.

Was wir gemeinsam tun können

Ein funktionierendes Zusammenleben braucht gegenseitige Rücksichtnahme. Dazu gehört auch, dass Regeln eingehalten werden, die für alle gelten.

Wenn Ihnen wiederholt problematisch abgestellte Fahrzeuge auffallen, informieren Sie bitte die Hausverwaltung oder die zuständigen Stellen (entlang des Zaunes bei den Tennisplätzen das HGM/BMLV!).

Und wenn Sie selbst einen Parkplatz benötigen:
Bitte mieten Sie regulär einen Stellplatz anstatt auf Kosten der Gemeinschaft zu parken.

Fairness beginnt im Alltag

Es geht nicht darum, jemanden „anzuzeigen“.
Es geht darum, dass das Arsenal lebenswert, sicher und fair bleibt — für alle, die hier wohnen.

Danke an alle, die dazu beitragen.

Parkplatzanmietung

PMV Immobilien Management GmbH
Frau Bianca Eberwein
Arsenal Objekt 1, Top VII
1030 Wien
Tel.: +43 1 545 81 81-860
E-Mail: b.eberwein@pmv.at

Weitere Info/more information in German:

Dear neighbors,
Dear users of the Arsenal area,

Many of us value the Arsenal as a quiet, open, and livable place. That is precisely why it is important that we all work together to ensure that consideration and fairness are not lost.

Recently, however, the area has increasingly been used as a free long-term parking space – often by people who neither live here nor rent a parking spot. Vehicles are left for days in no-parking zones, at intersections, or directly next to pedestrian crossings. Especially along the tennis courts, this creates the impression of a permanent commuter parking area.

This directly affects all of us: sightlines are obstructed, pathways are blocked, and safety rules are ignored. At the same time, many residents pay monthly fees for properly rented parking spaces.

This is not only about convenience or order, but about safety and fairness in everyday life.

The rules of the road traffic regulations (StVO) also apply within the Arsenal area:

Pedestrian crossings must be kept clear
Intersection areas must not be blocked by parked vehicles
No-stopping and no-parking zones apply without exception, even on private property

These rules are not a formality; they are in place to protect everyone – especially children, pedestrians, and cyclists. Even a few improperly parked vehicles can significantly reduce visibility and, in the worst case, lead to dangerous situations.

The legal aspect should also not be underestimated:
Unauthorized parking on private property can lead to claims for trespass. Property owners or authorized persons may request cease-and-desist orders, obtain vehicle owner data, and initiate legal action. In such cases, costs can quickly amount to several hundred euros per violation.

What we can do together

A functioning community is only possible through mutual respect. Please ensure that the applicable rules are followed and that parking is done properly.

If you repeatedly notice improperly parked vehicles, please contact the building management PMV or – along the fence area near the tennis courts – the HGM/BMLV.

And if you need a parking space yourself:
Please consider renting a designated parking spot instead of parking at the expense of the community.

Fairness starts with everyday behavior

The goal is not conflict, but a livable, safe, and respectful community in the Arsenal.

Thank you to everyone who contributes to this.

Parking space rental contact:
PMV Immobilien Management GmbH
Ms. Bianca Eberwein
Arsenal Object 1, Top VII
1030 Vienna
Tel.: +43 1 545 81 81-860
Email: b.eberwein@pmv.at